
mütterlicherseits
anne tarafından
Anne tarafından; akrabalık veya köken bakımından anne üzerinden olan.
Meine Großeltern mütterlicherseits stammen aus Österreich.
Anne tarafından büyükannemle büyükbabam Avusturya kökenli.
anne tarafından
Kayıtlı durumun yükleniyor.

anne tarafından
Anne tarafından; akrabalık veya köken bakımından anne üzerinden olan.
Meine Großeltern mütterlicherseits stammen aus Österreich.
Anne tarafından büyükannemle büyükbabam Avusturya kökenli.
“Mütterlicherseits” kelimesinin içinde “mütterlich” (anne tarafından olan) sıfatı bulunur. Kelimenin sonundaki “-seits” bölümü burada ailenin hangi tarafının kastedildiğini gösterir.
Mein Onkel mütterlicherseits wohnt ganz in unserer Nähe.
Anne tarafından dayım hemen yakınımızda oturuyor.
“Mütterlicherseits” çoğu zaman Großmutter (büyükanne), Onkel (amca veya dayı) ya da Cousin (kuzen) gibi bir akrabalık bildiren kelimenin hemen arkasında yer alır. Bu kelime o isme bağlanır ve hangi kişinin kastedildiğini daha açık belirtir.
Meine Großmutter mütterlicherseits hat mir das Stricken beigebracht.
Anne tarafından büyükannem bana örgü örmeyi öğretti.
Kendi kökenini anlatırken “mütterlicherseits aus einer Region oder einem Land stammen” (anne tarafından bir bölgeden veya ülkeden gelmek) kalıbı işe yarar. Bu yapıda köken bilgisi kişinin ailesiyle ilgili olsa da özne konuşan kişinin kendisi olabilir.
Ich stamme mütterlicherseits aus einer kleinen Stadt in Polen.
Anne tarafından Polonya'daki küçük bir şehirden geliyorum.