
multiplizieren
a înmulți
În matematică, a înmulți un număr cu altul. Este una dintre cele patru operații aritmetice de bază.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Dacă înmulțești șapte cu opt, obții 56.
a înmulți
multiplizieren – multiplizierte – hat multipliziert
Se încarcă starea ta salvată.

a înmulți
În matematică, a înmulți un număr cu altul. Este una dintre cele patru operații aritmetice de bază.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Dacă înmulțești șapte cu opt, obții 56.

a se înmulți
A se reproduce rapid sau a crește în număr mare. Se folosește adesea în sens biologic sau figurat.
Unter idealen Bedingungen können sich Bakterien sehr schnell multiplizieren.
În condiții ideale, bacteriile se pot înmulți foarte repede.
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierst |
| er/sie/es | multipliziert |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multipliziert |
| sie | multiplizieren |
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
| ich | habe multipliziert |
|---|---|
| du | hast multipliziert |
| er/sie/es | hat multipliziert |
| wir | haben multipliziert |
| ihr | habt multipliziert |
| sie | haben multipliziert |
| du | multipliziere! multiplizier! |
|---|---|
| ihr | multipliziert! |
| Sie | multiplizieren Sie! |
| ich | hatte multipliziert |
|---|---|
| du | hattest multipliziert |
| er/sie/es | hatte multipliziert |
| wir | hatten multipliziert |
| ihr | hattet multipliziert |
| sie | hatten multipliziert |
| ich | werde multiplizieren |
|---|---|
| du | wirst multiplizieren |
| er/sie/es | wird multiplizieren |
| wir | werden multiplizieren |
| ihr | werdet multiplizieren |
| sie | werden multiplizieren |
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierest |
| er/sie/es | multipliziere |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multiplizieret |
| sie | multiplizieren |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | multiplizieren |
|---|---|
| cu zu | zu multiplizieren |
| Partizip I | multiplizierend |
| Partizip II | multipliziert |
Verbele care se termină în „-ieren” provin adesea din alte limbi. Sunt întotdeauna regulate și inseparabile. Partizip II se formează fără „ge-”, așadar „hat multipliziert” (a înmulțit).
Ich habe die Zahlen im Kopf multipliziert.
Am înmulțit numerele în minte.
Când precizezi cu ce se înmulțește un număr, folosești întotdeauna prepoziția „mit” (cu), urmată de Dativ. Structura este: „etwas mit etwas multiplizieren” (a înmulți ceva cu ceva).
Multiplizieren Sie diese Summe mit dem Faktor 2,5.
Înmulțiți această sumă cu factorul 2,5.
Der Schüler sollte 15 mit 4 multiplizieren.
Elevul trebuia să înmulțească 15 cu 4.
Recunoști întotdeauna sensul „sich vermehren” (a se înmulți) după pronumele reflexiv „sich”. Fără acest pronume, verbul are sensul matematic.
Die Gerüchte über die Firma multiplizierten sich rasend schnell.
Zvonurile despre firmă s-au înmulțit extrem de repede.
In diesem Nährmedium multiplizieren sich die Zellen besonders gut.
În acest mediu nutritiv, celulele se înmulțesc deosebit de bine.
În context biologic, „sich multiplizieren” (a se înmulți) se folosește adesea cu „Bakterien” (bacterii), „Viren” (virusuri) sau „Zellen” (celule). În sens figurat, se pot înmulți și „Probleme” (probleme), „Fehler” (greșeli) sau „Gerüchte” (zvonuri).
Die Probleme in dem Projekt haben sich in den letzten Wochen multipliziert.
Problemele din proiect s-au înmulțit în ultimele săptămâni.