
multiplizieren
multiplicar
Na matemática, calcular o produto de um número por outro. É uma das quatro operações básicas da aritmética.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Quando se multiplica sete por oito, obtém-se 56.
multiplicar
multiplizieren – multiplizierte – hat multipliziert
Carregando seu estado salvo.

multiplicar
Na matemática, calcular o produto de um número por outro. É uma das quatro operações básicas da aritmética.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Quando se multiplica sete por oito, obtém-se 56.

se multiplicar
Aumentar muito ou crescer em grande número. Muitas vezes, é usado em sentido biológico ou figurado.
Unter idealen Bedingungen können sich Bakterien sehr schnell multiplizieren.
Em condições ideais, as bactérias podem se multiplicar muito rapidamente.
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierst |
| er/sie/es | multipliziert |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multipliziert |
| sie | multiplizieren |
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
| ich | habe multipliziert |
|---|---|
| du | hast multipliziert |
| er/sie/es | hat multipliziert |
| wir | haben multipliziert |
| ihr | habt multipliziert |
| sie | haben multipliziert |
| du | multipliziere! multiplizier! |
|---|---|
| ihr | multipliziert! |
| Sie | multiplizieren Sie! |
| ich | hatte multipliziert |
|---|---|
| du | hattest multipliziert |
| er/sie/es | hatte multipliziert |
| wir | hatten multipliziert |
| ihr | hattet multipliziert |
| sie | hatten multipliziert |
| ich | werde multiplizieren |
|---|---|
| du | wirst multiplizieren |
| er/sie/es | wird multiplizieren |
| wir | werden multiplizieren |
| ihr | werdet multiplizieren |
| sie | werden multiplizieren |
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierest |
| er/sie/es | multipliziere |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multiplizieret |
| sie | multiplizieren |
Usado no discurso indireto.
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | multiplizieren |
|---|---|
| com zu | zu multiplizieren |
| Partizip I | multiplizierend |
| Partizip II | multipliziert |
Os verbos terminados em “-ieren” muitas vezes vêm de outras línguas. São sempre regulares e inseparáveis. O Partizip II é formado sem “ge-”, como em “hat multipliziert” (multiplicou).
Ich habe die Zahlen im Kopf multipliziert.
Multipliquei os números de cabeça.
Quando você indica por qual número outro número é multiplicado, sempre usa a preposição “mit” (com), seguida do Dativ. A estrutura é: “etwas mit etwas multiplizieren” (multiplicar algo por algo).
Multiplizieren Sie diese Summe mit dem Faktor 2,5.
Multiplique essa soma pelo fator 2,5.
Der Schüler sollte 15 mit 4 multiplizieren.
O aluno deveria multiplicar 15 por 4.
Você reconhece o sentido de “sich vermehren” (se reproduzir) pelo pronome reflexivo “sich” (a si mesmo). Sem esse pronome, o verbo tem o sentido matemático.
Die Gerüchte über die Firma multiplizierten sich rasend schnell.
Os rumores sobre a empresa se multiplicaram muito rapidamente.
In diesem Nährmedium multiplizieren sich die Zellen besonders gut.
Nesse meio nutritivo, as células se multiplicam muito bem.
No contexto biológico, “sich multiplizieren” (se multiplicar) é usado muitas vezes com “Bakterien” (bactérias), “Viren” (vírus) ou “Zellen” (células). Em sentido figurado, “Probleme” (problemas), “Fehler” (erros) ou “Gerüchte” (rumores) também podem se multiplicar.
Die Probleme in dem Projekt haben sich in den letzten Wochen multipliziert.
Os problemas do projeto se multiplicaram nas últimas semanas.