
multiplizieren
moltiplicare
In matematica, moltiplicare un numero per un altro. È una delle quattro operazioni fondamentali.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Se si moltiplica sette per otto, si ottiene 56.
moltiplicare
multiplizieren – multiplizierte – hat multipliziert
Caricamento dello stato salvato.

moltiplicare
In matematica, moltiplicare un numero per un altro. È una delle quattro operazioni fondamentali.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Se si moltiplica sette per otto, si ottiene 56.

moltiplicarsi
Riprodursi rapidamente o aumentare in gran numero. Si usa spesso in senso biologico o figurato.
Unter idealen Bedingungen können sich Bakterien sehr schnell multiplizieren.
In condizioni ideali, i batteri possono moltiplicarsi molto rapidamente.
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierst |
| er/sie/es | multipliziert |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multipliziert |
| sie | multiplizieren |
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
| ich | habe multipliziert |
|---|---|
| du | hast multipliziert |
| er/sie/es | hat multipliziert |
| wir | haben multipliziert |
| ihr | habt multipliziert |
| sie | haben multipliziert |
| du | multipliziere! multiplizier! |
|---|---|
| ihr | multipliziert! |
| Sie | multiplizieren Sie! |
| ich | hatte multipliziert |
|---|---|
| du | hattest multipliziert |
| er/sie/es | hatte multipliziert |
| wir | hatten multipliziert |
| ihr | hattet multipliziert |
| sie | hatten multipliziert |
| ich | werde multiplizieren |
|---|---|
| du | wirst multiplizieren |
| er/sie/es | wird multiplizieren |
| wir | werden multiplizieren |
| ihr | werdet multiplizieren |
| sie | werden multiplizieren |
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierest |
| er/sie/es | multipliziere |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multiplizieret |
| sie | multiplizieren |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | multiplizieren |
|---|---|
| con zu | zu multiplizieren |
| Partizip I | multiplizierend |
| Partizip II | multipliziert |
I verbi che terminano in «-ieren» (desinenza) provengono spesso da altre lingue. Sono sempre regolari e inseparabili. Il Partizip II si forma senza «ge-» (prefisso del Partizip II), quindi si dice «hat multipliziert» (ha moltiplicato).
Ich habe die Zahlen im Kopf multipliziert.
Ho moltiplicato i numeri a mente.
Quando indichi per quale numero viene moltiplicato un numero, usa sempre la preposizione «mit» (con), seguita dal Dativ. La struttura è: «etwas mit etwas multiplizieren» (moltiplicare qualcosa per qualcosa).
Multiplizieren Sie diese Summe mit dem Faktor 2,5.
Moltiplichi questa somma per il fattore 2,5.
Der Schüler sollte 15 mit 4 multiplizieren.
Lo studente doveva moltiplicare 15 per 4.
Riconosci sempre il significato «sich vermehren» (riprodursi) dalla presenza del pronome riflessivo «sich» (si). Senza questo pronome, il verbo ha il significato matematico.
Die Gerüchte über die Firma multiplizierten sich rasend schnell.
Le voci sull'azienda si sono moltiplicate a una velocità impressionante.
In diesem Nährmedium multiplizieren sich die Zellen besonders gut.
In questo terreno di coltura le cellule si moltiplicano particolarmente bene.
Nel contesto biologico, «sich multiplizieren» (moltiplicarsi) si usa spesso con «Bakterien» (batteri), «Viren» (virus) o «Zellen» (cellule). In senso figurato, possono moltiplicarsi anche «Probleme» (problemi), «Fehler» (errori) o «Gerüchte» (voci).
Die Probleme in dem Projekt haben sich in den letzten Wochen multipliziert.
I problemi del progetto si sono moltiplicati nelle ultime settimane.