
multiplizieren
multiplier
En mathématiques, multiplier un nombre par un autre. C’est l’une des quatre opérations de base.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Si l’on multiplie sept par huit, on obtient 56.
multiplier
multiplizieren – multiplizierte – hat multipliziert
Chargement de ton état enregistré.

multiplier
En mathématiques, multiplier un nombre par un autre. C’est l’une des quatre opérations de base.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Si l’on multiplie sept par huit, on obtient 56.

se multiplier
Se reproduire rapidement ou augmenter en grand nombre. Ce sens s’emploie souvent dans un contexte biologique ou au sens figuré.
Unter idealen Bedingungen können sich Bakterien sehr schnell multiplizieren.
Dans des conditions idéales, les bactéries peuvent se multiplier très rapidement.
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierst |
| er/sie/es | multipliziert |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multipliziert |
| sie | multiplizieren |
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
| ich | habe multipliziert |
|---|---|
| du | hast multipliziert |
| er/sie/es | hat multipliziert |
| wir | haben multipliziert |
| ihr | habt multipliziert |
| sie | haben multipliziert |
| du | multipliziere! multiplizier! |
|---|---|
| ihr | multipliziert! |
| Sie | multiplizieren Sie! |
| ich | hatte multipliziert |
|---|---|
| du | hattest multipliziert |
| er/sie/es | hatte multipliziert |
| wir | hatten multipliziert |
| ihr | hattet multipliziert |
| sie | hatten multipliziert |
| ich | werde multiplizieren |
|---|---|
| du | wirst multiplizieren |
| er/sie/es | wird multiplizieren |
| wir | werden multiplizieren |
| ihr | werdet multiplizieren |
| sie | werden multiplizieren |
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierest |
| er/sie/es | multipliziere |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multiplizieret |
| sie | multiplizieren |
Sert au discours rapporté.
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | multiplizieren |
|---|---|
| avec zu | zu multiplizieren |
| Partizip I | multiplizierend |
| Partizip II | multipliziert |
Les verbes qui se terminent par « -ieren » (terminaison verbale) viennent souvent d’autres langues. Ils sont toujours réguliers et inséparables. Le Partizip II se forme sans « ge- » (préfixe du Partizip II), donc « hat multipliziert » (a multiplié).
Ich habe die Zahlen im Kopf multipliziert.
J’ai multiplié les nombres de tête.
Quand tu indiques par quel nombre un nombre est multiplié, utilise toujours la préposition « mit » (par), suivie du Dativ. La structure est : « etwas mit etwas multiplizieren » (multiplier quelque chose par quelque chose).
Multiplizieren Sie diese Summe mit dem Faktor 2,5.
Multipliez cette somme par le facteur 2,5.
Der Schüler sollte 15 mit 4 multiplizieren.
L’élève devait multiplier 15 par 4.
Tu reconnais toujours le sens « sich vermehren » (se reproduire) au pronom réfléchi « sich » (se). Sans ce pronom, le verbe a le sens mathématique.
Die Gerüchte über die Firma multiplizierten sich rasend schnell.
Les rumeurs sur l’entreprise se sont multipliées à une vitesse incroyable.
In diesem Nährmedium multiplizieren sich die Zellen besonders gut.
Dans ce milieu nutritif, les cellules se multiplient particulièrement bien.
Dans un contexte biologique, « sich multiplizieren » (se multiplier) s’emploie souvent avec « Bakterien » (bactéries), « Viren » (virus) ou « Zellen » (cellules). Au sens figuré, « Probleme » (problèmes), « Fehler » (erreurs) ou « Gerüchte » (rumeurs) peuvent également se multiplier.
Die Probleme in dem Projekt haben sich in den letzten Wochen multipliziert.
Les problèmes du projet se sont multipliés au cours des dernières semaines.