
multiplizieren
mnożyć
W matematyce mnożyć jedną liczbę przez inną. Jest to jedno z czterech podstawowych działań arytmetycznych.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Jeśli pomnożymy siedem przez osiem, otrzymamy 56.
mnożyć
multiplizieren – multiplizierte – hat multipliziert
Wczytuję zapisany stan.

mnożyć
W matematyce mnożyć jedną liczbę przez inną. Jest to jedno z czterech podstawowych działań arytmetycznych.
Wenn man sieben mit acht multipliziert, erhält man 56.
Jeśli pomnożymy siedem przez osiem, otrzymamy 56.

mnożyć się
Szybko się rozmnażać albo zwiększać się w dużej liczbie. Tego znaczenia często używa się w sensie biologicznym albo przenośnym.
Unter idealen Bedingungen können sich Bakterien sehr schnell multiplizieren.
W idealnych warunkach bakterie mogą bardzo szybko się rozmnażać.
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierst |
| er/sie/es | multipliziert |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multipliziert |
| sie | multiplizieren |
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
| ich | habe multipliziert |
|---|---|
| du | hast multipliziert |
| er/sie/es | hat multipliziert |
| wir | haben multipliziert |
| ihr | habt multipliziert |
| sie | haben multipliziert |
| du | multipliziere! multiplizier! |
|---|---|
| ihr | multipliziert! |
| Sie | multiplizieren Sie! |
| ich | hatte multipliziert |
|---|---|
| du | hattest multipliziert |
| er/sie/es | hatte multipliziert |
| wir | hatten multipliziert |
| ihr | hattet multipliziert |
| sie | hatten multipliziert |
| ich | werde multiplizieren |
|---|---|
| du | wirst multiplizieren |
| er/sie/es | wird multiplizieren |
| wir | werden multiplizieren |
| ihr | werdet multiplizieren |
| sie | werden multiplizieren |
| ich | multipliziere |
|---|---|
| du | multiplizierest |
| er/sie/es | multipliziere |
| wir | multiplizieren |
| ihr | multiplizieret |
| sie | multiplizieren |
Używany w mowie zależnej.
| ich | multiplizierte |
|---|---|
| du | multipliziertest |
| er/sie/es | multiplizierte |
| wir | multiplizierten |
| ihr | multipliziertet |
| sie | multiplizierten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | multiplizieren |
|---|---|
| z zu | zu multiplizieren |
| Partizip I | multiplizierend |
| Partizip II | multipliziert |
Czasowniki zakończone na „-ieren” często pochodzą z innych języków. Zawsze są regularne i nierozdzielnie złożone. Partizip II tworzy się bez „ge-”, czyli „hat multipliziert”.
Ich habe die Zahlen im Kopf multipliziert.
Pomnożyłem liczby w pamięci.
Kiedy podajesz, przez co mnożona jest liczba, zawsze używaj przyimka „mit” (przez) z Dativ. Konstrukcja wygląda tak: coś mnożyć przez coś.
Multiplizieren Sie diese Summe mit dem Faktor 2,5.
Proszę pomnożyć tę sumę przez współczynnik 2,5.
Der Schüler sollte 15 mit 4 multiplizieren.
Uczeń miał pomnożyć 15 przez 4.
Znaczenie „sich vermehren” (rozmnażać się) rozpoznasz zawsze po zaimku zwrotnym „sich” (się). Bez tego zaimka czasownik ma znaczenie matematyczne.
Die Gerüchte über die Firma multiplizierten sich rasend schnell.
Plotki o firmie mnożyły się w zawrotnym tempie.
In diesem Nährmedium multiplizieren sich die Zellen besonders gut.
W tej pożywce komórki szczególnie dobrze się rozmnażają.
W kontekście biologicznym „sich multiplizieren” (mnożyć się) często występuje ze słowami „Bakterien” (bakterie), „Viren” (wirusy) albo „Zellen” (komórki). W sensie przenośnym mogą się także mnożyć „Probleme” (problemy), „Fehler” (błędy) albo „Gerüchte” (plotki).
Die Probleme in dem Projekt haben sich in den letzten Wochen multipliziert.
Problemy w tym projekcie mnożyły się w ostatnich tygodniach.