
muskulös
musculos
Cu mușchi bine dezvoltați și puternici.
Der muskulöse Sportler hebt mühelos die schwere Hantel.
Sportivul musculos ridică fără efort gantera grea.
musculos
muskulös – muskulöser – am muskulösesten
Se încarcă starea ta salvată.

musculos
Cu mușchi bine dezvoltați și puternici.
Der muskulöse Sportler hebt mühelos die schwere Hantel.
Sportivul musculos ridică fără efort gantera grea.
| forma de bază | muskulös |
|---|---|
| Komparativ | muskulöser |
| Superlativ | am muskulösesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la muskulös.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la muskulös.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la muskulös.
„Muskulös” (musculos) face parte din familia de cuvinte a lui „Muskel” (mușchi) și „Muskulatur” (musculatură). Structura comună a cuvintelor amintește că adjectivul se referă la dezvoltarea mușchilor.
Durch jahrelanges Training wurde sein Körper immer muskulöser.
În urma anilor de antrenament, corpul lui a devenit tot mai musculos.
„muskulös” (musculos) se combină adesea cu părți și zone ale corpului, de exemplu cu „Arme” (brațe), „Beine” (picioare), „Oberkörper” (partea superioară a corpului) sau „Körper” (corp).
Sie hat muskulöse Beine vom täglichen Radfahren.
Are picioare musculoase datorită mersului zilnic cu bicicleta.
„Muskulös” (musculos) poate sta înaintea unui substantiv sau poate fi folosit după verbe precum „sein” (a fi), „wirken” (a părea) și „aussehen” (a arăta). Astfel, descrie direct o persoană sau o parte a corpului ori descrie impresia generală pe care o lasă aceasta.
Der muskulöse Schwimmer trainiert jeden Morgen.
Înotătorul musculos se antrenează în fiecare dimineață.
Nach dem Training sieht er besonders muskulös aus.
După antrenament, el arată deosebit de musculos.
puternic / intens / consistent
„kräftig” descrie forța fizică generală sau o constituție robustă. „muskulös” scoate în evidență în mod explicit mușchii bine dezvoltați. Folosește „kräftig” atunci când cineva pare sau este puternic și „muskulös” atunci când mușchii vizibili sunt caracteristica definitorie.

Er ist muskulös, weil seine Armmuskeln deutlich sichtbar sind.
Este musculos, după cum se vede clar după mușchii brațelor.
Er ist kräftig gebaut und kann schwere Kisten tragen.
Este bine făcut și poate duce lăzi grele.