
muskulös
عضلي
ذو عضلات متطورة بوضوح وقوية.
Der muskulöse Sportler hebt mühelos die schwere Hantel.
يرفع الرياضي العضلي الدمبل الثقيل بسهولة.
عضلي
muskulös – muskulöser – am muskulösesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عضلي
ذو عضلات متطورة بوضوح وقوية.
Der muskulöse Sportler hebt mühelos die schwere Hantel.
يرفع الرياضي العضلي الدمبل الثقيل بسهولة.
| الصيغة الأساسية | muskulös |
|---|---|
| Komparativ | muskulöser |
| Superlativ | am muskulösesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى muskulös.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى muskulös.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى muskulös.
تنتمي «Muskulös» (عضلي) إلى عائلة الكلمتين «Muskel» (عضلة) و«Muskulatur» (العضلات). ويذكّر تركيبها المشترك بأن الصفة تتعلق بتطور العضلات.
Durch jahrelanges Training wurde sein Körper immer muskulöser.
أصبح جسمه أكثر عضلية مع مرور سنوات التدريب.
غالبا ما تأتي «muskulös» (عضلي) مع أجزاء الجسم ومناطقه، مثل «Arme» (الذراعين) و«Beine» (الساقين) و«Oberkörper» (الجزء العلوي من الجسم) أو «Körper» (الجسم).
Sie hat muskulöse Beine vom täglichen Radfahren.
لديها ساقان عضليتان بسبب ركوب الدراجة يوميا.
يمكن أن تأتي «Muskulös» (عضلي) قبل اسم، أو بعد أفعال مثل «sein» (يكون) و«wirken» (يبدو) و«aussehen» (يبدو في مظهره). وهكذا تصف شخصا أو جزءا من الجسم مباشرة، أو تصف الانطباع العام الذي يتركه.
Der muskulöse Schwimmer trainiert jeden Morgen.
يتدرب السباح العضلي كل صباح.
Nach dem Training sieht er besonders muskulös aus.
يبدو عضليا جدا بعد التدريب.
قوي
تصف «kräftig» (قوي) القوة الجسدية العامة أو البنية المتينة. أما «muskulös» (عضلي) فتبرز تحديدًا العضلات المتطورة بوضوح. استخدم «kräftig» عندما يبدو الشخص قويًا أو يكون قويًا، و«muskulös» عندما تكون العضلات الظاهرة هي السمة الأساسية في الوصف.

Er ist muskulös, weil seine Armmuskeln deutlich sichtbar sind.
إنه عضلي، لأن عضلات ذراعيه ظاهرة بوضوح.
Er ist kräftig gebaut und kann schwere Kisten tragen.
إنه قوي البنية ويستطيع حمل الصناديق الثقيلة.