
muskulös
umięśniony
Mający wyraźnie rozwinięte i silne mięśnie.
Der muskulöse Sportler hebt mühelos die schwere Hantel.
Umięśniony sportowiec bez trudu podnosi ciężki hantel.
umięśniony
muskulös – muskulöser – am muskulösesten
Wczytuję zapisany stan.

umięśniony
Mający wyraźnie rozwinięte i silne mięśnie.
Der muskulöse Sportler hebt mühelos die schwere Hantel.
Umięśniony sportowiec bez trudu podnosi ciężki hantel.
| forma podstawowa | muskulös |
|---|---|
| Komparativ | muskulöser |
| Superlativ | am muskulösesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do muskulös.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do muskulös.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do muskulös.
„Muskulös” (umięśniony) należy do rodziny wyrazów obejmującej „Muskel” (mięsień) i „Muskulatur” (muskulatura). Wspólna budowa tych słów przypomina, że przymiotnik odnosi się do rozwoju mięśni.
Durch jahrelanges Training wurde sein Körper immer muskulöser.
Dzięki wieloletnim treningom jego ciało stało się coraz bardziej umięśnione.
„muskulös” (umięśniony) często łączy się z częściami ciała i obszarami ciała, na przykład z „Arme” (ramiona), „Beine” (nogi), „Oberkörper” (górna część ciała) lub „Körper” (ciało).
Sie hat muskulöse Beine vom täglichen Radfahren.
Ma umięśnione nogi dzięki codziennej jeździe na rowerze.
„Muskulös” (umięśniony) może stać przed rzeczownikiem albo występować po czasownikach takich jak „sein” (być), „wirken” (sprawiać wrażenie) i „aussehen” (wyglądać). W ten sposób opisuje bezpośrednio osobę lub część ciała albo ogólne wrażenie.
Der muskulöse Schwimmer trainiert jeden Morgen.
Umięśniony pływak trenuje każdego ranka.
Nach dem Training sieht er besonders muskulös aus.
Po treningu wygląda na szczególnie umięśnionego.
silny / intensywny / pożywny
„kräftig” (silny) opisuje ogólną siłę fizyczną lub krzepką budowę. „muskulös” (umięśniony) wyraźnie wskazuje natomiast na dobrze rozwinięte mięśnie. Używaj „kräftig”, gdy ktoś wygląda na silnego lub jest silny, a „muskulös”, gdy widoczne mięśnie są najważniejszą cechą opisu.

Er ist muskulös, weil seine Armmuskeln deutlich sichtbar sind.
Jest umięśniony, co wyraźnie widać po jego mięśniach ramion.
Er ist kräftig gebaut und kann schwere Kisten tragen.
Ma krzepką budowę i potrafi nosić ciężkie skrzynie.