Germană VERB B2 Rang 16204

nachziehen

a urma / a atrage după sine / a strânge

nachziehen – zog nach – hat nachgezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachziehen vs anziehen

a îmbrăca / a atrage / a strânge

„anziehen” (a strânge) un șurub înseamnă, în general, să-l fixezi. „nachziehen” (a strânge din nou) înseamnă mai precis să strângi din nou un șurub care fusese deja fixat, dar care s-a slăbit ulterior. La prima fixare se potrivește „anziehen”, iar după o verificare sau după ce șurubul s-a slăbit se potrivește „nachziehen”.

Exemplu vizual pentru anziehen
nachziehen

Nach einigen Wochen zieht Jana die locker gewordene Schraube nach.

După câteva săptămâni, Jana strânge din nou șurubul care s-a slăbit.

anziehen

Beim Aufbau zieht Jana die neue Schraube fest an.

În timp ce montează, Jana strânge bine șurubul nou.

Deschide pagina completă a cuvântului: anziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...