Germană VERB B2 Rang 5123

nachkommen

a veni din urmă / a se conforma / a ține pasul

nachkommen – kam nach – ist nachgekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachkommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachkommen vs folgen

a urma / a respecta / a rezulta din

Ambele verbe pot exprima faptul că cineva reacționează la o indicație. „folgen” (a respecta) se folosește mai ales pentru instrucțiuni, reguli sau sfaturi; „nachkommen” (a se conforma) pune accentul pe îndeplinirea unei rugăminți, cerințe sau obligații. De aceea, este mai probabil să respecți o instrucțiune și să te conformezi unei rugăminți sau unei obligații.

Exemplu vizual pentru folgen
nachkommen

Mia kommt der Bitte nach und wartet vor der Tür.

Mia se conformează rugăminții și așteaptă în fața ușii.

folgen

Mia folgt der Anweisung und wartet vor der Tür.

Mia respectă instrucțiunea și așteaptă în fața ușii.

Deschide pagina completă a cuvântului: folgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...