Alemán VERBO B2 Posición 16204

nachziehen

seguir / acarrear / reajustar

nachziehen – zog nach – hat nachgezogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachziehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachziehen vs anziehen

ponerse / atraer

Apretar un tornillo con «anziehen» (apretar) significa, en general, sujetarlo firmemente. «Nachziehen» (reajustar) indica con más precisión que se vuelve a apretar un tornillo que ya estaba sujeto, pero que después se aflojó. Para sujetarlo por primera vez corresponde «anziehen»; después de una revisión o de que se haya aflojado, corresponde «nachziehen».

Ejemplo visual de anziehen
nachziehen

Nach einigen Wochen zieht Jana die locker gewordene Schraube nach.

Después de unas semanas, Jana reajusta el tornillo que se ha aflojado.

anziehen

Beim Aufbau zieht Jana die neue Schraube fest an.

Mientras monta el objeto, Jana aprieta bien el tornillo nuevo.

Abrir la página completa de la palabra: anziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...