alemão VERBO B2 Posição 16204

nachziehen

seguir / acarretar / apertar

nachziehen – zog nach – hat nachgezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachziehen vs anziehen

vestir-se / atrair / apertar / aumentar

Apertar um parafuso com “anziehen” (apertar) significa, de modo geral, prendê-lo firmemente. “nachziehen” (apertar novamente) especifica que um parafuso que já estava preso, mas depois ficou frouxo, é apertado outra vez. Ao prendê-lo pela primeira vez, usa-se “anziehen”; depois de uma verificação ou de ele ter afrouxado, usa-se “nachziehen”.

Exemplo visual de anziehen
nachziehen

Nach einigen Wochen zieht Jana die locker gewordene Schraube nach.

Depois de algumas semanas, Jana aperta novamente o parafuso que ficou frouxo.

anziehen

Beim Aufbau zieht Jana die neue Schraube fest an.

Durante a montagem, Jana aperta bem o parafuso novo.

Abrir a página completa da palavra: anziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...