Germană VERB B2 Rang 16203

auschecken

a elibera camera / a verifica

auschecken – checkte aus – hat ausgecheckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană auschecken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

auschecken vs prüfen

a verifica

„Prüfen” (a verifica) și „auschecken” (a verifica) pot însemna ambele să examinezi ceva cu atenție înainte de a lua o decizie. „Prüfen” este neutru și pune accentul pe verificarea intenționată, în timp ce „auschecken” este colocvial și poate însemna și să te uiți la ceva din curiozitate sau să explorezi acel lucru. Într-un context formal, de obicei „prüfen” se potrivește mai bine.

Exemplu vizual pentru prüfen
auschecken

Vor dem Kauf checke ich das gebrauchte Fahrrad erst einmal genau aus.

Înainte să cumpăr bicicleta second-hand, mai întâi o verific cu atenție.

prüfen

Vor dem Kauf prüfe ich das gebrauchte Fahrrad genau auf Schäden.

Înainte să cumpăr bicicleta second-hand, verific cu atenție dacă are daune.

Deschide pagina completă a cuvântului: prüfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...