Allemand VERBE B2 Rang 16204

nachziehen

suivre / resserrer / repasser sur

nachziehen – zog nach – hat nachgezogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachziehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachziehen vs anziehen

s’habiller / attirer / serrer

«anziehen» (serrer) une vis signifie de manière générale la fixer solidement. «nachziehen» (resserrer) signifie plus précisément resserrer une vis qui avait déjà été fixée, mais qui s’est ensuite desserrée. Pour la fixer la première fois, «anziehen» convient ; après un contrôle ou un desserrage, «nachziehen» convient.

Exemple visuel pour anziehen
nachziehen

Nach einigen Wochen zieht Jana die locker gewordene Schraube nach.

Après quelques semaines, Jana resserre la vis qui s’est desserrée.

anziehen

Beim Aufbau zieht Jana die neue Schraube fest an.

Pendant le montage, Jana serre fermement la nouvelle vis.

Ouvrir la page complète du mot: anziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…