Germană VERB A2 Rang 1008

anziehen

a îmbrăca / a atrage / a strânge

anziehen – zog an – hat angezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anziehen vs zunehmen

a lua în greutate / a crește

Ambele cuvinte pot exprima faptul că ritmul, prețurile sau intensitatea cresc. „Anziehen” (a crește) subliniază de obicei că această creștere începe să se simtă sau devine mai dinamică, în timp ce „zunehmen” (a crește) descrie mai general faptul că ceva crește ca amploare sau intensitate. De aceea, „anziehen” se potrivește adesea când o evoluție devine brusc mai puternică.

Exemplu vizual pentru zunehmen
anziehen

Am Abend zog der Wind plötzlich stark an.

Seara, vântul s-a întețit brusc și puternic.

zunehmen

Am Abend nahm die Stärke des Windes langsam zu.

Seara, forța vântului a crescut treptat.

Deschide pagina completă a cuvântului: zunehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...