Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16204

nachziehen

podążyć za kimś / pociągnąć za sobą / dokręcić

nachziehen – zog nach – hat nachgezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachziehen vs anziehen

ubierać się / przyciągać / dokręcać

Dokręcanie śruby ogólnie oznacza mocowanie jej na stałe. „Nachziehen” (ponownie dokręcić) oznacza dokładniej ponowne dokręcenie śruby, która była już zamocowana, ale później się poluzowała. „Anziehen” (dokręcać) pasuje przy pierwszym mocowaniu; „nachziehen” pasuje po sprawdzeniu śruby lub gdy się poluzuje.

Przykład wizualny: anziehen
nachziehen

Nach einigen Wochen zieht Jana die locker gewordene Schraube nach.

Po kilku tygodniach Jana dokręca poluzowaną śrubę.

anziehen

Beim Aufbau zieht Jana die neue Schraube fest an.

Podczas składania Jana mocno dokręca nową śrubę.

Otwórz pełną stronę słowa: anziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...