
der Nord
nord
Punctul cardinal care corespunde, pe o busolă, polului nord magnetic al Pământului și se află în direcția opusă sudului.
Der Wind kommt heute aus Nord.
Astăzi, vântul bate dinspre nord.
nord / nordul
(der) Nord
Se încarcă starea ta salvată.

nord
Punctul cardinal care corespunde, pe o busolă, polului nord magnetic al Pământului și se află în direcția opusă sudului.
Der Wind kommt heute aus Nord.
Astăzi, vântul bate dinspre nord.

nordul
Partea nordică a unei țări, a unei regiuni sau a unui oraș.
Im Nord des Landes ist es deutlich kälter als im Süden.
În nordul țării este mult mai frig decât în sud.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Nord |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Nord | – |
| Akkusativ | (den) Nord | – |
| Dativ | (dem) Nord | – |
| Genitiv | des Nord Nords | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Norde |
| Genitiv | des Nords |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nord | die Norde |
| Akkusativ | den Nord | die Norde |
| Dativ | dem Nord | den Norden |
| Genitiv | des Nords des Nordes | der Norde |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Nord” (nord) este un cuvânt de bază pentru multe cuvinte compuse care se referă la punctul cardinal. Exemple sunt „Nordsee” (Marea Nordului), „Nordpol” (Polul Nord), „Norddeutschland” (nordul Germaniei) sau „nordisch” (nordic).
Wir machen Urlaub in Norddeutschland an der Küste.
Ne petrecem vacanța în nordul Germaniei, pe coastă.
Când precizezi direcții, se folosesc anumite prepoziții. Se spune „der Wind kommt aus Nord” (vântul vine dinspre nord, origine) și „wir fahren nach Nord” (mergem spre nord, destinație). Aici, articolul este adesea omis.
Die Vögel fliegen im Herbst nach Süden und im Frühling wieder nach Nord.
Toamna, păsările zboară spre sud, iar primăvara se întorc spre nord.
Ein kalter Wind weht aus Nord.
Un vânt rece bate dinspre nord.
Pentru a descrie partea nordică a unei zone, se folosește prepoziția „in” (în) cu Dativ. Este preferată adesea forma „im Norden” (în nord).
Im Nord des Landes gibt es viele Seen und Wälder.
În nordul țării sunt multe lacuri și păduri.
nord
Ambele cuvinte pot desemna direcția nordică sau o parte nordică. În germana standard actuală, „der Norden” (nordul) este de obicei substantivul folosit independent în acest sens. „der Nord” (nordul) apare doar în anumite utilizări de specialitate sau regionale și sună marcat în aceste contexte.

Im regionalen Wetterbericht wird der Nord als Bezeichnung für den nördlichen Stadtteil verwendet.
În prognoza meteo regională, „Nord” este folosit ca denumire pentru cartierul nordic.
Auf der Karte liegt der Norden oben.
Pe hartă, nordul este sus.