
der Nord
північ
Одна з головних сторін світу, яка на компасі відповідає магнітному Північному полюсу Землі й протилежна півдню.
Der Wind kommt heute aus Nord.
Сьогодні вітер дме з півночі.
північ
(der) Nord
Завантажуємо збережений статус слова.

північ
Одна з головних сторін світу, яка на компасі відповідає магнітному Північному полюсу Землі й протилежна півдню.
Der Wind kommt heute aus Nord.
Сьогодні вітер дме з півночі.

північна частина
Північна частина країни, регіону або міста.
Im Nord des Landes ist es deutlich kälter als im Süden.
На півночі країни значно холодніше, ніж на півдні.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Nord |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Nord | – |
| Akkusativ | (den) Nord | – |
| Dativ | (dem) Nord | – |
| Genitiv | des Nord Nords | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Norde |
| Genitiv | des Nords |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nord | die Norde |
| Akkusativ | den Nord | die Norde |
| Dativ | dem Nord | den Norden |
| Genitiv | des Nords des Nordes | der Norde |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Nord» (північ) — основа багатьох складних слів, пов’язаних зі сторонами світу. Наприклад: «Nordsee» (Північне море), «Nordpol» (Північний полюс), «Norddeutschland» (північна Німеччина) і «nordisch» (північний).
Wir machen Urlaub in Norddeutschland an der Küste.
Ми відпочиваємо на узбережжі північної Німеччини.
Для позначення напрямку вживають певні прийменники. Кажуть «der Wind kommt aus Nord» (вітер дме з півночі), вказуючи на походження, і «wir fahren nach Nord» (ми їдемо на північ), вказуючи на напрямок руху. Тут артикль часто опускають.
Die Vögel fliegen im Herbst nach Süden und im Frühling wieder nach Nord.
Восени птахи летять на південь, а навесні знову на північ.
Ein kalter Wind weht aus Nord.
Дме холодний вітер із півночі.
Щоб описати північну частину певної місцевості, вживають прийменник «in» (у) з Dativ. Часто віддають перевагу формі «im Norden» (на півночі).
Im Nord des Landes gibt es viele Seen und Wälder.
На півночі країни багато озер і лісів.
північ
Обидва слова можуть позначати північний напрямок або північну частину. У сучасній стандартній німецькій мові для цього зазвичай уживають самостійний іменник «der Norden» (північ). «Der Nord» (північна частина) трапляється лише в окремих термінологічних або регіональних уживаннях і в таких випадках звучить незвично.

Im regionalen Wetterbericht wird der Nord als Bezeichnung für den nördlichen Stadtteil verwendet.
У регіональному прогнозі погоди «північчю» називають північну частину міста.
Auf der Karte liegt der Norden oben.
На карті північ розташована вгорі.