
der Nord
kuzey yönü
Pusulada Dünya'nın manyetik kuzey kutbuna karşılık gelen ve güney yönünün karşısında bulunan ana yön.
Der Wind kommt heute aus Nord.
Rüzgâr bugün kuzey yönünden esiyor.
kuzey
(der) Nord
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kuzey yönü
Pusulada Dünya'nın manyetik kuzey kutbuna karşılık gelen ve güney yönünün karşısında bulunan ana yön.
Der Wind kommt heute aus Nord.
Rüzgâr bugün kuzey yönünden esiyor.

kuzey kesimi
Bir ülkenin, bölgenin veya şehrin kuzeyde bulunan kısmı.
Im Nord des Landes ist es deutlich kälter als im Süden.
Ülkenin kuzey kesiminde hava güneyden çok daha soğuk.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Nord |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Nord | – |
| Akkusativ | (den) Nord | – |
| Dativ | (dem) Nord | – |
| Genitiv | des Nord Nords | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Norde |
| Genitiv | des Nords |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nord | die Norde |
| Akkusativ | den Nord | die Norde |
| Dativ | dem Nord | den Norden |
| Genitiv | des Nords des Nordes | der Norde |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Nord”, yön bildiren birçok bileşik kelimenin temel kelimesidir. Örnekler: “Nordsee” (Kuzey Denizi), “Nordpol” (Kuzey Kutbu), “Norddeutschland” (Kuzey Almanya) ve “nordisch” (kuzeyli, İskandinavlara özgü).
Wir machen Urlaub in Norddeutschland an der Küste.
Kıyıda, Kuzey Almanya'da tatil yapıyoruz.
Yön belirtirken belirli edatlar kullanılır. Bir şeyin nereden geldiğini anlatmak için “der Wind kommt aus Nord” (rüzgâr kuzeyden geliyor), hedefi anlatmak için “wir fahren nach Nord” (kuzeye gidiyoruz) denir. Bu kullanımlarda artikel çoğu zaman söylenmez.
Die Vögel fliegen im Herbst nach Süden und im Frühling wieder nach Nord.
Kuşlar sonbaharda güneye uçar, ilkbaharda tekrar kuzeye döner.
Ein kalter Wind weht aus Nord.
Kuzeyden soğuk bir rüzgâr esiyor.
Bir bölgenin kuzey kesimini anlatmak için “in” edatı Dativ ile kullanılır. Çoğu zaman “im Norden” (kuzey kesiminde) biçimi tercih edilir.
Im Nord des Landes gibt es viele Seen und Wälder.
Ülkenin kuzey kesiminde birçok göl ve orman vardır.
kuzey
Her iki kelime de kuzey yönünü veya kuzeydeki bir bölümü anlatabilir. Günümüz standart Almancasında bunun için genellikle tek başına kullanılan isim “Norden” (kuzey) kelimesidir. “Nord” (kuzey yönü) yalnızca belirli teknik dil veya bölgesel kullanımlarda görülür ve bu kullanımlarda işaretli bir ifade gibi durur.

Im regionalen Wetterbericht wird der Nord als Bezeichnung für den nördlichen Stadtteil verwendet.
Bölgesel hava durumu bülteninde kuzey kesimi, şehrin kuzeydeki bölümü için kullanılan ad olarak geçiyor.
Auf der Karte liegt der Norden oben.
Haritada kuzey üst taraftadır.