
der Norden
nord
Una dintre cele patru direcții cardinale, opusă sudului. Pe hartă, nordul este de obicei în partea de sus.
Der Wind kommt heute aus Norden.
Astăzi, vântul bate dinspre nord.
nord
der Norden
Se încarcă starea ta salvată.

nord
Una dintre cele patru direcții cardinale, opusă sudului. Pe hartă, nordul este de obicei în partea de sus.
Der Wind kommt heute aus Norden.
Astăzi, vântul bate dinspre nord.

nordul
Partea nordică a unei zone geografice, precum o țară, o regiune sau lumea.
Wir verbringen unseren Urlaub im Norden von Italien.
Ne petrecem vacanța în nordul Italiei.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Nordens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Norden | – |
| Akkusativ | den Norden | – |
| Dativ | dem Norden | – |
| Genitiv | des Nordens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Prepozițiile se schimbă în funcție de utilizare: „im Norden” (în nord; poziție), „nach Norden” (spre nord; direcție), „in den Norden” (în nord; călătorie spre regiune) și „aus dem Norden” (din nord; proveniență).
Hamburg liegt im Norden von Deutschland.
Hamburg se află în nordul Germaniei.
Nächstes Jahr reisen wir in den Norden.
Anul viitor călătorim spre nord.
Der Zug fährt nach Norden.
Trenul se îndreaptă spre nord.
„Norden” stă la baza adjectivului „nördlich” (nordic) și a expresiei adverbiale „nördlich von” (la nord de). Aceste cuvinte ajută la descrierea mai precisă a unei poziții.
Die nördlichste Stadt Deutschlands ist Flensburg.
Cel mai nordic oraș din Germania este Flensburg.
Das Haus liegt nördlich des Flusses.
Casa se află la nord de râu.
În combinație cu prepozițiile „nach” (spre; direcție) și „aus” (din; proveniență), „Norden” se folosește adesea fără articol când se referă la punctul cardinal.
Die Vögel fliegen im Frühling wieder nach Norden.
Primăvara, păsările zboară din nou spre nord.
Der kalte Wind weht aus Norden.
Vântul rece bate dinspre nord.
nord / nordul
Ambele cuvinte pot desemna direcția nordică sau o parte nordică. În germana standard actuală, „der Norden” (nordul) este de obicei substantivul folosit independent în acest sens. „der Nord” (nordul) apare doar în anumite utilizări de specialitate sau regionale și sună marcat în aceste contexte.

Auf der Karte liegt der Norden oben.
Pe hartă, nordul este sus.
Im regionalen Wetterbericht wird der Nord als Bezeichnung für den nördlichen Stadtteil verwendet.
În prognoza meteo regională, „Nord” este folosit ca denumire pentru cartierul nordic.