Germană VERB B2 Rang 12740

beaufsichtigen

a supraveghea

beaufsichtigen – beaufsichtigte – hat beaufsichtigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beaufsichtigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beaufsichtigen vs kontrollieren

a verifica / a controla

„Kontrollieren” (a verifica) și „beaufsichtigen” (a supraveghea) pot servi ambele pentru a se asigura că o lucrare se desfășoară corect. „Kontrollieren” accentuează verificarea și se poate limita la verificări individuale. „Beaufsichtigen” înseamnă să urmărești desfășurarea procesului și să ai grijă ca totul să se întâmple în mod corespunzător și în siguranță.

Exemplu vizual pentru kontrollieren
beaufsichtigen

Die Meisterin beaufsichtigt die Montage und achtet dabei auf einen sicheren Ablauf.

Maistra supraveghează montajul și are grijă ca desfășurarea lucrării să fie sigură.

kontrollieren

Die Meisterin kontrolliert die Montage zwischendurch auf Fehler.

Maistra verifică din când în când dacă există erori la montaj.

Deschide pagina completă a cuvântului: kontrollieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...