
das Notizbuch
notes
Mała książka z pustymi stronami, służąca do odręcznego zapisywania notatek, myśli lub terminów.
Ich schreibe mir alle wichtigen Ideen sofort in mein Notizbuch.
Od razu zapisuję wszystkie ważne pomysły w notesie.
notes
das Notizbuch, die Notizbücher
Wczytuję zapisany stan.

notes
Mała książka z pustymi stronami, służąca do odręcznego zapisywania notatek, myśli lub terminów.
Ich schreibe mir alle wichtigen Ideen sofort in mein Notizbuch.
Od razu zapisuję wszystkie ważne pomysły w notesie.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Notizbücher |
| Genitiv | des Notizbuches |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Notizbuch | die Notizbücher |
| Akkusativ | das Notizbuch | die Notizbücher |
| Dativ | dem Notizbuch | den Notizbüchern |
| Genitiv | des Notizbuches des Notizbuchs | der Notizbücher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest wyraźnym złożeniem z „Notiz” (notatka) i „Buch” (książka). Dosłownie jest to więc książka przeznaczona do robienia notatek.
Er zückte sein Notizbuch, um die Telefonnummer aufzuschreiben.
Wyjął notes, żeby zapisać numer telefonu.
Przyimek „in” (w, do) łączy się zależnie od sytuacji z Akkusativem albo Dativem. „Etwas ins Notizbuch schreiben” (wpisać coś do notesu) opisuje czynność, natomiast „etwas steht im Notizbuch” (coś jest zapisane w notesie) opisuje miejsce.
Schreib dir den Termin bitte in dein Notizbuch.
Zapisz ten termin w swoim notesie.
Die Adresse steht in meinem Notizbuch auf der letzten Seite.
Adres jest zapisany w moim notesie na ostatniej stronie.
Często używane z „Notizbuch” (notes) czasowniki to „etwas aufschreiben” (zapisać coś), „etwas notieren” (zanotować coś) oraz „etwas festhalten” (utrwalić coś na piśmie). Często używa się przyimka „in” (w, do) z Akkusativem.
Ich habe mir deine Adresse in mein Notizbuch geschrieben.
Zapisałem twój adres w moim notesie.
zeszyt / numer / rękojeść
„Heft” (zeszyt) i „Notizbuch” (notes) mają puste strony do pisania. Zeszyt jest używany szczególnie w szkole do rozwiązywania zadań. Notes służy do zapisywania osobistych notatek, myśli lub terminów; zeszyt również może być używany w ten sposób, ale wynika to z tego słowa mniej wyraźnie.

Nach dem Unterricht schreibt Lea ihre eigenen Ideen in ihr Notizbuch.
Po lekcji Lea zapisuje własne pomysły w swoim notesie.
Im Unterricht schreibt Lea die Rechenaufgaben in ihr Heft.
Na lekcji Lea zapisuje zadania z matematyki w swoim zeszycie.