Germană ADJECTIV B1 Rang 3365

liebevoll

afectuos

liebevoll – liebevoller – am liebevollsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană liebevoll, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

liebevoll vs herzlich

călduros

„Herzlich” (călduros) și „liebevoll” (afectuos) pot descrie ambele o acțiune caldă și atentă. „Herzlich” pune accentul mai ales pe amabilitatea deschisă și pe căldura sufletească. „Liebevoll” exprimă în plus afecțiune și grijă atentă; de aceea, se potrivește mai ales când cineva are grijă cu tandrețe de o persoană.

Exemplu vizual pentru herzlich
liebevoll

Die Gastgeberin legte dem kranken Gast liebevoll eine warme Decke über die Schultern.

Gazda i-a pus cu afecțiune o pătură caldă pe umerii oaspetelui bolnav.

herzlich

Die Gastgeberin begrüßte den kranken Gast herzlich an der Tür.

Gazda l-a întâmpinat călduros pe oaspetele bolnav la ușă.

Deschide pagina completă a cuvântului: herzlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...