Germană VERB B2 Rang 19349

vereinnahmen

a încasa / a acapara

vereinnahmen – vereinnahmte – hat vereinnahmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vereinnahmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vereinnahmen vs einnehmen

a lua / a încasa / a ocupa

„einnehmen” (a încasa) și „vereinnahmen” (a încasa) pot exprima ambele faptul că intră bani. „einnehmen” este alegerea generală și neutră. „vereinnahmen” sună administrativ și pune mai mult accentul pe faptul că banii sunt înregistrați ca venituri sau încasați. De aceea, „vereinnahmen” se poate potrivi într-un raport despre înregistrarea veniturilor.

Exemplu vizual pentru einnehmen
vereinnahmen

Im Kassenbericht steht, dass die Stadt im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern vereinnahmt hat.

În raportul de casă scrie că orașul a încasat în mai 20 000 de euro din taxele de intrare.

einnehmen

Die Stadt hat im Mai 20.000 Euro an Eintrittsgeldern eingenommen.

Orașul a încasat în mai 20 000 de euro din taxele de intrare.

Deschide pagina completă a cuvântului: einnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...