Germană ADJECTIV B1 Rang 5764

pleite

insolvabil / fără bani

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană pleite, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

pleite vs insolvent

insolvabil

Dacă o firmă nu-și mai poate plăti facturile scadente, ambele cuvinte sunt potrivite. „Insolvent” (insolvabil) este denumirea obiectivă și de specialitate pentru această situație. „Pleite” (insolvabil) exprimă aici același lucru în limbaj colocvial și este mai potrivit într-o conversație relaxată.

Exemplu vizual pentru insolvent
pleite

Beim Mittagessen erzählt Tom, dass die Firma pleite ist und ihre fälligen Rechnungen nicht mehr bezahlen kann.

La prânz, Tom spune că firma este insolvabilă și nu-și mai poate plăti facturile scadente.

insolvent

Im Geschäftsbericht steht, dass die Firma insolvent ist und ihre fälligen Rechnungen nicht mehr bezahlen kann.

În raportul anual scrie că firma este insolvabilă și nu-și mai poate plăti facturile scadente.

Deschide pagina completă a cuvântului: insolvent

În viața reală

Se încarcă exemplele video...