Germană VERB B1 Rang 5765

regen

a mișca / a se mișca / a se manifesta

regen – regte – hat geregt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană regen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

regen vs bewegen

a muta

Ambele cuvinte pot descrie o mișcare mică a unei părți a corpului. „Bewegen” (a mișca) este neutru și poate fi folosit în multe situații din viața de zi cu zi, în timp ce „regen” (a mișca puțin) sună elevat sau literar în astfel de expresii și are o utilizare mai restrânsă. Folosește de obicei „bewegen”; „regen” se potrivește mai ales într-un limbaj solemn sau literar.

Exemplu vizual pentru bewegen
regen

Der alte Mann konnte im Schlaf kaum die Hand regen.

Bătrânul abia își putea mișca mâna în somn.

bewegen

Bitte bewegen Sie den verletzten Arm nur ganz vorsichtig.

Vă rog să mișcați brațul rănit cu foarte mare grijă.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...