Allemand ADJECTIF B1 Rang 5764

pleite

en faillite / fauché

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pleite, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pleite vs insolvent

insolvable

Si une entreprise ne peut plus payer ses factures exigibles, les deux mots conviennent. « Insolvent » (insolvable) est le terme objectif et technique pour désigner cet état. « Pleite » (en faillite) exprime ici la même chose dans un registre familier et convient davantage à une conversation décontractée.

Exemple visuel pour insolvent
pleite

Beim Mittagessen erzählt Tom, dass die Firma pleite ist und ihre fälligen Rechnungen nicht mehr bezahlen kann.

À l’heure du déjeuner, Tom raconte que l’entreprise est en faillite et ne peut plus payer ses factures exigibles.

insolvent

Im Geschäftsbericht steht, dass die Firma insolvent ist und ihre fälligen Rechnungen nicht mehr bezahlen kann.

Le rapport annuel indique que l’entreprise est insolvable et ne peut plus payer ses factures exigibles.

Ouvrir la page complète du mot: insolvent

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…