
das Pony
ponei
Cal dintr-o rasă de talie mică, cu o înălțime maximă la greabăn de 148 cm.
Die Kinder durften auf dem Reiterhof ein Pony striegeln.
Copiii au avut voie să perieze un ponei la centrul de echitație.
ponei / breton
das Pony, die Ponys
Se încarcă starea ta salvată.

ponei
Cal dintr-o rasă de talie mică, cu o înălțime maximă la greabăn de 148 cm.
Die Kinder durften auf dem Reiterhof ein Pony striegeln.
Copiii au avut voie să perieze un ponei la centrul de echitație.

breton
Coafură în care părul din față este tăiat scurt și cade peste frunte. Atenție: cu acest sens, substantivul este adesea masculin („der Pony” (breton)).
Sie hat sich beim Friseur einen Pony schneiden lassen.
Și-a tăiat bretonul la coafor.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Ponys |
| Genitiv | des Ponys |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pony | die Ponys |
| Akkusativ | das Pony | die Ponys |
| Dativ | dem Pony | den Ponys |
| Genitiv | des Ponys | der Ponys |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Articolul arată sensul. „Das Pony” (poneiul, substantiv neutru) este întotdeauna calul mic. „Der Pony” (bretonul, substantiv masculin) desemnează întotdeauna coafura.
Das Pony auf der Weide ist sehr zutraulich.
Poneiul de pe pășune este foarte blând.
Dein neuer Pony steht dir wirklich gut.
Bretonul tău nou îți stă foarte bine.
Când este vorba despre animal, asocieri tipice sunt „auf einem Pony reiten” (a călări un ponei) sau cuvântul „der Ponyhof” (centrul de echitație cu ponei), pentru un centru de echitație cu cai mici pentru copii.
Im Urlaub sind die Kinder jeden Tag auf einem Pony geritten.
În vacanță, copiii au călărit un ponei în fiecare zi.
În contextul unei coafuri, formulări tipice sunt „einen Pony tragen” (a purta breton), „sich einen Pony schneiden lassen” (a-și tăia bretonul la coafor) sau „der Pony ist zu lang” (bretonul este prea lung).
Ich überlege, ob ich mir einen Pony schneiden lassen soll.
Mă gândesc dacă să-mi tai bretonul.