
das Pony
поні
Кінь малої породи з максимальною висотою в холці 148 см.
Die Kinder durften auf dem Reiterhof ein Pony striegeln.
Дітям дозволили почистити поні на кінній фермі.
поні / чубчик
das Pony, die Ponys
Завантажуємо збережений статус слова.

поні
Кінь малої породи з максимальною висотою в холці 148 см.
Die Kinder durften auf dem Reiterhof ein Pony striegeln.
Дітям дозволили почистити поні на кінній фермі.

чубчик
Зачіска, за якої волосся спереду коротко підстригають і воно спадає на лоб. Увага: у цьому значенні рід часто буває чоловічим — «der Pony» (чубчик).
Sie hat sich beim Friseur einen Pony schneiden lassen.
У перукарні їй підстригли чубчик.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Ponys |
| Genitiv | des Ponys |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pony | die Ponys |
| Akkusativ | das Pony | die Ponys |
| Dativ | dem Pony | den Ponys |
| Genitiv | des Ponys | der Ponys |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Артикль указує на значення. «Das Pony» (поні, середній рід) — це завжди маленький кінь. «Der Pony» (чубчик, чоловічий рід) — це завжди зачіска.
Das Pony auf der Weide ist sehr zutraulich.
Поні на пасовищі дуже довірливе.
Dein neuer Pony steht dir wirklich gut.
Тобі справді дуже пасує твій новий чубчик.
Коли йдеться про тварину, типовими сполученнями є «auf einem Pony reiten» (їздити верхи на поні) і назва «der Ponyhof» (кінна ферма з поні) — кінна ферма з маленькими кіньми для дітей.
Im Urlaub sind die Kinder jeden Tag auf einem Pony geritten.
На канікулах діти щодня каталися верхи на поні.
У контексті зачіски типовими висловами є «einen Pony tragen» (носити чубчик), «sich einen Pony schneiden lassen» (підстригти собі чубчик) і «der Pony ist zu lang» (чубчик надто довгий).
Ich überlege, ob ich mir einen Pony schneiden lassen soll.
Я думаю, чи не підстригти собі чубчик.