
das Pony
midilli
Cidago yüksekliği en fazla 148 cm olan, küçük bir ırka ait at.
Die Kinder durften auf dem Reiterhof ein Pony striegeln.
Çocuklar binicilik çiftliğinde bir midilliyi tımar edebildi.
midilli / kakül
das Pony, die Ponys
Kayıtlı durumun yükleniyor.

midilli
Cidago yüksekliği en fazla 148 cm olan, küçük bir ırka ait at.
Die Kinder durften auf dem Reiterhof ein Pony striegeln.
Çocuklar binicilik çiftliğinde bir midilliyi tımar edebildi.

kakül
Alındaki saçların kısa kesilip alnın üzerine düştüğü saç modeli. Dikkat: Bu anlamda kelimenin cinsiyeti çoğu zaman erildir: “der Pony” (eril artikel).
Sie hat sich beim Friseur einen Pony schneiden lassen.
Kuaförde kakül kestirdi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Ponys |
| Genitiv | des Ponys |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pony | die Ponys |
| Akkusativ | das Pony | die Ponys |
| Dativ | dem Pony | den Ponys |
| Genitiv | des Ponys | der Ponys |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Artikel, anlamı gösterir. “Das Pony” (midilli) her zaman küçük at demektir. “Der Pony” (kakül) ise her zaman saç biçimini anlatır.
Das Pony auf der Weide ist sehr zutraulich.
Çayırdaki midilli insanlara çok çabuk alışıyor.
Dein neuer Pony steht dir wirklich gut.
Yeni kakülün sana gerçekten çok yakışmış.
Hayvandan söz ederken yaygın kullanımlar “auf einem Pony reiten” (midilliye binmek) ve “der Ponyhof” (çocuklar için küçük atların bulunduğu binicilik çiftliği) kelimesidir.
Im Urlaub sind die Kinder jeden Tag auf einem Pony geritten.
Çocuklar tatilde her gün midilliye bindiler.
Saç biçiminden söz ederken yaygın ifadeler “einen Pony tragen” (kakül kullanmak), “sich einen Pony schneiden lassen” (kakül kestirmek) ve “der Pony ist zu lang” (kakül çok uzun) ifadeleridir.
Ich überlege, ob ich mir einen Pony schneiden lassen soll.
Kakül kestirsem mi diye düşünüyorum.