
das Pony
пони
Лошадь маленькой породы, высота в холке которой не превышает 148 см.
Die Kinder durften auf dem Reiterhof ein Pony striegeln.
Детям разрешили почистить пони на конной базе.
пони / чёлка
das Pony, die Ponys
Загружаем сохранённый статус.

пони
Лошадь маленькой породы, высота в холке которой не превышает 148 см.
Die Kinder durften auf dem Reiterhof ein Pony striegeln.
Детям разрешили почистить пони на конной базе.

чёлка
Причёска, при которой волосы надо лбом коротко подстрижены и падают на лоб. В этом значении слово часто имеет мужской род: «der Pony» (чёлка).
Sie hat sich beim Friseur einen Pony schneiden lassen.
В парикмахерской ей подстригли чёлку.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Ponys |
| Genitiv | des Ponys |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pony | die Ponys |
| Akkusativ | das Pony | die Ponys |
| Dativ | dem Pony | den Ponys |
| Genitiv | des Ponys | der Ponys |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Артикль показывает значение. «Das Pony» (пони, средний род) — это всегда маленькая лошадь. «Der Pony» (чёлка, мужской род) всегда обозначает причёску.
Das Pony auf der Weide ist sehr zutraulich.
Пони на пастбище очень доверчивый.
Dein neuer Pony steht dir wirklich gut.
Тебе действительно идёт твоя новая чёлка.
Когда речь идёт о животном, типичны сочетание «auf einem Pony reiten» (ездить верхом на пони) и слово «der Ponyhof» (пони-ферма), обозначающее конную базу с маленькими лошадьми для детей.
Im Urlaub sind die Kinder jeden Tag auf einem Pony geritten.
На каникулах дети каждый день катались на пони.
В контексте причёски типичны выражения «einen Pony tragen» (носить чёлку), «sich einen Pony schneiden lassen» (подстричь себе чёлку) и «der Pony ist zu lang» (чёлка слишком длинная).
Ich überlege, ob ich mir einen Pony schneiden lassen soll.
Я думаю, не подстричь ли мне чёлку.