Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24657

der Quälgeist

pacoste

der Quälgeist, die Quälgeister

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Quälgeist, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Quälgeist vs Nervensäge

persoană enervantă

„Nervensäge” (persoană enervantă) și „Quälgeist” (pacoste) desemnează ambele pe cineva care îi deranjează sau îi sâcâie mereu pe ceilalți. „Nervensäge” este foarte colocvial și, de obicei, clar depreciativ, în timp ce „Quälgeist” pune accentul pe sâcâiala repetată și poate suna și tachinator sau afectuos. Pentru a exprima direct enervarea se potrivește „Nervensäge”, iar pentru o denumire glumeață se potrivește mai degrabă „Quälgeist”.

Exemplu vizual pentru Nervensäge
Quälgeist

Mein kleiner Bruder ist ein kleiner Quälgeist, der mich beim Lernen immer wieder neckt.

Fratele meu mai mic este o mică pacoste care mă tachinează mereu când învăț.

Nervensäge

Mein kleiner Bruder ist eine Nervensäge, weil er mich beim Lernen ständig unterbricht.

Fratele meu mai mic este o persoană enervantă, pentru că mă întrerupe mereu când învăț.

Deschide pagina completă a cuvântului: Nervensäge

În viața reală

Se încarcă exemplele video...