Germană SUBSTANTIV B2 Rang 11877

die Satzung

statut

die Satzung, die Satzungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Satzung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Satzung vs Gesetz

lege

O „Gesetz” (lege) conține reguli stabilite de stat, care sunt obligatorii în general. În schimb, o „Satzung” (statut) conține regulile de bază, stabilite în scris, ale unei anumite organizații, de exemplu ale unei asociații. Pentru o regulă generală a statului se potrivește „Gesetz”, iar pentru organizarea și funcționarea unei asociații, „Satzung”.

Exemplu vizual pentru Gesetz
Satzung

Die Satzung bestimmt, wie der Vorstand des Vereins gewählt wird.

Statutul stabilește cum este ales consiliul de conducere al asociației.

Gesetz

Das Gesetz bestimmt, welche Angaben ein Verein bei seiner Anmeldung machen muss.

Legea stabilește ce informații trebuie să furnizeze o asociație la înregistrare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gesetz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...