Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11877

die Satzung

statut

die Satzung, die Satzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Satzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Satzung vs Gesetz

ustawa / prawo

„Gesetz” (ustawa) zawiera ustanowione przez państwo reguły, które są powszechnie obowiązujące. „Satzung” (statut) natomiast zawiera spisane podstawowe zasady konkretnej organizacji, na przykład stowarzyszenia. „Gesetz” pasuje do ogólnej reguły państwowej, a „Satzung” do organizacji i sposobu działania stowarzyszenia.

Przykład wizualny: Gesetz
Satzung

Die Satzung bestimmt, wie der Vorstand des Vereins gewählt wird.

Statut określa, jak wybierany jest zarząd stowarzyszenia.

Gesetz

Das Gesetz bestimmt, welche Angaben ein Verein bei seiner Anmeldung machen muss.

Ustawa określa, jakie informacje stowarzyszenie musi podać podczas rejestracji.

Otwórz pełną stronę słowa: Gesetz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...