alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11877

die Satzung

estatuto

die Satzung, die Satzungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Satzung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Satzung vs Gesetz

lei

“Gesetz” (lei) contém regras estabelecidas pelo Estado, de cumprimento obrigatório para todos. Já “Satzung” (estatuto) contém as regras básicas, estabelecidas por escrito, de uma determinada organização, como uma associação. Para uma regra geral do Estado, usa-se Gesetz; para a organização e o funcionamento de uma associação, Satzung.

Exemplo visual de Gesetz
Satzung

Die Satzung bestimmt, wie der Vorstand des Vereins gewählt wird.

O estatuto da associação determina como a diretoria é eleita.

Gesetz

Das Gesetz bestimmt, welche Angaben ein Verein bei seiner Anmeldung machen muss.

A lei determina quais informações uma associação precisa fornecer ao se registrar.

Abrir a página completa da palavra: Gesetz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...