Germană SUBSTANTIV B1 Rang 14939

der Schaffner

controlor de bilete

der Schaffner, die Schaffner

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schaffner, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schaffner vs Zugführer

șef de tren / comandant de pluton / șef de unitate

Un „Schaffner” (controlor de bilete) controlează sau vinde bilete. În schimb, „Zugführer” (șef de tren) este responsabil de tren și conduce desfășurarea operațiunilor la bord. Prin urmare, pentru controlul biletelor se potrivește „Schaffner”, iar pentru funcția de conducere se potrivește „Zugführer”.

Exemplu vizual pentru Zugführer
Schaffner

Der Schaffner kontrolliert während der Fahrt die Fahrkarten der Reisenden.

În timpul călătoriei, controlorul de bilete verifică biletele călătorilor.

Zugführer

Der Zugführer koordiniert während der Fahrt die betrieblichen Abläufe an Bord.

În timpul călătoriei, șeful de tren coordonează desfășurarea operațiunilor la bord.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zugführer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...