الألمانية اسم B1 الترتيب 14939

der Schaffner

مفتش تذاكر

der Schaffner, die Schaffner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schaffner، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schaffner vs Zugführer

رئيس القطار / قائد فصيل / قائد وحدة

يفحص «⁨Schaffner⁩» (مفتش تذاكر) تذاكر السفر أو يبيعها. أما «⁨Zugführer⁩» (رئيس القطار) فهو مسؤول عن القطار ويدير سير العمل على متنه. لذلك تناسب كلمة «⁨Schaffner⁩» فحص التذاكر، بينما تشير «⁨Zugführer⁩» إلى الوظيفة القيادية.

مثال مرئي على Zugführer
Schaffner

Der Schaffner kontrolliert während der Fahrt die Fahrkarten der Reisenden.

يفحص مفتش التذاكر تذاكر المسافرين أثناء الرحلة.

Zugführer

Der Zugführer koordiniert während der Fahrt die betrieblichen Abläufe an Bord.

ينسق رئيس القطار سير العمل على متن القطار أثناء الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zugführer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...