Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 14939

der Schaffner

кондуктор

der Schaffner, die Schaffner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schaffner, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schaffner vs Zugführer

начальник поезда / командир взвода / командир подразделения

Кондуктор проверяет или продаёт билеты. Начальник поезда, напротив, отвечает за поезд и руководит рабочими процессами на борту. Поэтому для проверки билетов подходит слово «Schaffner» (кондуктор), а для руководящей функции — «Zugführer» (начальник поезда).

Визуальный пример: Zugführer
Schaffner

Der Schaffner kontrolliert während der Fahrt die Fahrkarten der Reisenden.

Во время поездки кондуктор проверяет билеты пассажиров.

Zugführer

Der Zugführer koordiniert während der Fahrt die betrieblichen Abläufe an Bord.

Во время поездки начальник поезда координирует рабочие процессы на борту.

Открыть полную страницу слова: Zugführer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...