Germană ADJECTIV B2 Rang 20073

schicksalhaft

decisiv pentru destin / predestinat

schicksalhaft – schicksalhafter – am schicksalhaftesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schicksalhaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schicksalhaft vs verhängnisvoll

dezastruos

O decizie cu urmări grave pentru restul vieții cuiva poate fi atât „verhängnisvoll” (dezastruoasă), cât și „schicksalhaft” (decisivă pentru destin). „Verhängnisvoll” pune accentul pe marea nenorocire care rezultă. „Schicksalhaft” subliniază cât de decisiv influențează alegerea restul vieții; urmările rele sunt frecvente, dar nu sunt obligatorii.

Exemplu vizual pentru verhängnisvoll
schicksalhaft

Seine schicksalhafte Entscheidung, betrunken zu fahren, führte zu einem Unfall, der sein Leben für immer veränderte.

Decizia sa decisivă pentru destin de a conduce beat a dus la un accident care i-a schimbat viața pentru totdeauna.

verhängnisvoll

Seine verhängnisvolle Entscheidung, betrunken zu fahren, führte zu einem Unfall, der sein Leben für immer veränderte.

Decizia sa dezastruoasă de a conduce beat a dus la un accident care i-a schimbat viața pentru totdeauna.

Deschide pagina completă a cuvântului: verhängnisvoll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...