Germană ADJECTIV B2 Rang 24730

folgenschwer

cu consecințe grave

folgenschwer – folgenschwerer – am folgenschwersten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană folgenschwer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

folgenschwer vs gravierend

grav / serios

Ambele cuvinte se potrivesc unei greșeli cu efecte negative. „Gravierend” (grav / serios) subliniază gravitatea mare a greșelii în sine, în timp ce „folgenschwer” (cu consecințe grave) evidențiază consecințele ei ample. Folosește „gravierend” atunci când evaluezi greșeala și „folgenschwer” atunci când îi descrii efectele.

Exemplu vizual pentru gravierend
folgenschwer

Der folgenschwere Fehler im Bericht führte zu einer falschen Entscheidung.

Greșeala cu consecințe grave din raport a dus la o decizie greșită.

gravierend

Der gravierende Fehler im Bericht zeigte, dass die Prüfung nicht sorgfältig genug gewesen war.

Greșeala gravă din raport a arătat că verificarea nu fusese suficient de atentă.

Deschide pagina completă a cuvântului: gravierend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...