الألمانية صفة B2 الترتيب 20073

schicksalhaft

مصيري / قدري

schicksalhaft – schicksalhafter – am schicksalhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schicksalhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schicksalhaft vs verhängnisvoll

كارثي

يمكن أن يكون القرار ذو العواقب الخطيرة على بقية الحياة «⁨verhängnisvoll⁩» (كارثي) و«⁨schicksalhaft⁩» (مصيري). تؤكد «⁨Verhängnisvoll⁩» (كارثية) المصيبة الكبيرة التي تنشأ عنها. أما «⁨Schicksalhaft⁩» (مصيرية) فتؤكد مدى تأثير الاختيار الحاسم في بقية الحياة؛ وغالبًا ما تكون له عواقب سيئة، لكن ذلك ليس ضروريًا.

مثال مرئي على verhängnisvoll
schicksalhaft

Seine schicksalhafte Entscheidung, betrunken zu fahren, führte zu einem Unfall, der sein Leben für immer veränderte.

أدى قراره المصيري بالقيادة وهو مخمور إلى حادث غيّر حياته إلى الأبد.

verhängnisvoll

Seine verhängnisvolle Entscheidung, betrunken zu fahren, führte zu einem Unfall, der sein Leben für immer veränderte.

أدى قراره الكارثي بالقيادة وهو مخمور إلى حادث غيّر حياته إلى الأبد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verhängnisvoll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...