الألمانية اسم B2 الترتيب 21216

der Schlaumeier

مدّعٍ للمعرفة / داهية

der Schlaumeier, die Schlaumeier

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schlaumeier، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schlaumeier vs Besserwisser

مدّعي المعرفة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يعتقد أنه أذكى من الآخرين ويحب أن يلقي عليهم المحاضرات. تحمل «⁨Besserwisser⁩» (مدّعي المعرفة) دلالة انتقادية واضحة، وتبرز ادعاء الشخص بأنه يعرف أكثر من غيره. أما «⁨Schlaumeier⁩» (مدّعٍ للمعرفة) فهي أيضًا ساخرة غالبًا، لكنها قد تُقال بنبرة مرحة أو ممازحة بحسب السياق.

مثال مرئي على Besserwisser
Schlaumeier

Na, du Schlaumeier, musst du mich beim gemeinsamen Kochen schon wieder korrigieren?

حسنًا يا مدّعي المعرفة، هل عليك أن تصحح لي مرة أخرى ونحن نطبخ معًا؟

Besserwisser

Der Besserwisser unterbrach die Erklärung ständig und behauptete, er wisse es besser.

ظل مدّعي المعرفة يقاطع الشرح باستمرار، مدعيًا أنه يعرف الأمر أفضل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Besserwisser

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...