Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21216

der Schlaumeier

mądrala / spryciarz

der Schlaumeier, die Schlaumeier

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schlaumeier, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schlaumeier vs Besserwisser

mądrala / wszechwiedzący

Oba słowa mogą określać kogoś, kto uważa się za mądrzejszego od innych i chętnie ich poucza. „Besserwisser” (mądrala) ma zdecydowanie krytyczny wydźwięk i podkreśla przekonanie tej osoby, że wie wszystko lepiej. „Schlaumeier” (mądrala) również jest zwykle określeniem drwiącym, ale zależnie od tonu może mieć także żartobliwy lub zaczepny charakter.

Przykład wizualny: Besserwisser
Schlaumeier

Na, du Schlaumeier, musst du mich beim gemeinsamen Kochen schon wieder korrigieren?

No proszę, mądralo, czy podczas wspólnego gotowania znowu musisz mnie poprawiać?

Besserwisser

Der Besserwisser unterbrach die Erklärung ständig und behauptete, er wisse es besser.

Mądrala ciągle przerywał wyjaśnienia i twierdził, że wie lepiej.

Otwórz pełną stronę słowa: Besserwisser

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...