الألمانية فعل B2 الترتيب 24167

schlurfen

يجر قدميه

schlurfen – schlurfte – hat geschlurft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schlurfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlurfen vs trotten

يمشي ببطء

يصف «⁨Trotten⁩» (المشي ببطء) المشي ببطء، وغالبًا مع التعب أو الثقل. أما «⁨Schlurfen⁩» (جرّ القدمين) فيؤكد أن القدمين لا تكادان ترتفعان عن الأرض وأنهما تُجرّان عليها. يمكن استخدام كلا المصطلحين مع الشخص المتعب؛ فاختر «⁨schlurfen⁩» (يجر قدميه) عندما تريد أن تصف هذا النوع من الخطوات تحديدًا.

مثال مرئي على trotten
schlurfen

Müde schlurfte er mit schleifenden Schritten durch den Flur zu seinem Zimmer.

جرّ قدميه متعبًا عبر الممر إلى غرفته.

trotten

Müde trottete er langsam durch den Flur zu seinem Zimmer.

مشى متعبًا ببطء عبر الممر إلى غرفته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trotten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...