Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 24167

schlurfen

човгати

schlurfen – schlurfte – hat geschlurft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schlurfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schlurfen vs trotten

плестися

«Trotten» (плестися) описує повільну, часто втомлену або важку ходу. «Schlurfen» (човгати) натомість підкреслює, що ноги майже не відриваються від землі й волочаться по підлозі. Обидва слова можуть підійти, коли йдеться про втомлену людину; обирай «schlurfen», якщо хочеш особливо описати саме таку ходу.

Візуальний приклад для слова trotten
schlurfen

Müde schlurfte er mit schleifenden Schritten durch den Flur zu seinem Zimmer.

Втомлений, він човгав коридором до своєї кімнати, волочачи ноги.

trotten

Müde trottete er langsam durch den Flur zu seinem Zimmer.

Втомлений, він повільно плентався коридором до своєї кімнати.

Відкрити повну сторінку слова: trotten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...