Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10527

der Nachdruck

insistență / reeditare

der Nachdruck, die Nachdrucke

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Nachdruck, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Nachdruck vs Neuauflage

ediție nouă / reeditare

Ambele cuvinte pot desemna o nouă ediție a unei cărți publicate deja. „Nachdruck” (reeditare) are conținut neschimbat, în timp ce „Neuauflage” (ediție nouă) poate fi și revizuită sau completată. Folosește „Nachdruck” pentru aceeași versiune și „Neuauflage” atunci când lucrarea apare într-o versiune nouă.

Exemplu vizual pentru Neuauflage
Nachdruck

Wegen der großen Nachfrage erschien ein unveränderter Nachdruck des Romans.

Din cauza cererii mari, a fost publicată o reeditare a romanului, cu conținut neschimbat.

Neuauflage

Wegen der neuen Forschung erschien eine überarbeitete Neuauflage des Romans.

Datorită noilor cercetări, a fost publicată o ediție nouă și revizuită a romanului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Neuauflage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...