
das Schuhgeschäft
обувной магазин
Магазин, в котором продают обувь.
In dem Schuhgeschäft am Marktplatz habe ich neue Stiefel gekauft.
В обувном магазине на рыночной площади я купил новые сапоги.
обувной магазин / обувной бизнес
das Schuhgeschäft, die Schuhgeschäfte
Загружаем сохранённый статус.

обувной магазин
Магазин, в котором продают обувь.
In dem Schuhgeschäft am Marktplatz habe ich neue Stiefel gekauft.
В обувном магазине на рыночной площади я купил новые сапоги.

обувной бизнес
Торговля обувью как вид экономической деятельности.
Das Unternehmen zieht sich aus dem Schuhgeschäft zurück und konzentriert sich künftig auf Sportbekleidung.
Компания выходит из обувного бизнеса и в дальнейшем сосредоточится на спортивной одежде.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Schuhgeschäfte |
| Genitiv | des Schuhgeschäftes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
| Akkusativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
| Dativ | dem Schuhgeschäft | den Schuhgeschäften |
| Genitiv | des Schuhgeschäftes des Schuhgeschäfts | der Schuhgeschäfte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schuhgeschäft» (обувной магазин или обувной бизнес) состоит из «Schuh» (обувь) и «Geschäft» (дело, бизнес). В зависимости от контекста это слово обозначает либо магазин обуви, либо торговлю обувью как экономическую отрасль.
Das neue Schuhgeschäft liegt direkt neben der Bäckerei.
Новый обувной магазин находится прямо рядом с пекарней.
Когда речь идёт о конкретном месте, рядом с «Schuhgeschäft» (обувной магазин) часто употребляются обозначения места или глаголы, связанные с покупками. Если контекст связан с компаниями, отраслями или экономическими решениями, «Schuhgeschäft» (обувной бизнес) обозначает всю торговую отрасль.
Die Kundin suchte im Schuhgeschäft nach bequemen Sandalen.
Покупательница искала в обувном магазине удобные сандалии.
Viele Firmen beobachten das internationale Schuhgeschäft genau.
Многие компании внимательно следят за международным обувным бизнесом.
В значении «Laden» (магазин) слово «Schuhgeschäft» (обувной магазин) часто сочетается с глаголами, связанными с покупками и консультацией продавца, например «Schuhe kaufen» (покупать обувь), «Schuhe anprobieren» (примерять обувь) или «sich beraten lassen» (получать консультацию).
Im Schuhgeschäft ließ ich mich wegen meiner Größe ausführlich beraten.
В обувном магазине я получил подробную консультацию из-за своего размера.