
das Schuhgeschäft
sklep obuwniczy
Sklep, w którym sprzedaje się obuwie.
In dem Schuhgeschäft am Marktplatz habe ich neue Stiefel gekauft.
W sklepie obuwniczym przy rynku kupiłem nowe kozaki.
sklep obuwniczy / handel obuwiem
das Schuhgeschäft, die Schuhgeschäfte
Wczytuję zapisany stan.

sklep obuwniczy
Sklep, w którym sprzedaje się obuwie.
In dem Schuhgeschäft am Marktplatz habe ich neue Stiefel gekauft.
W sklepie obuwniczym przy rynku kupiłem nowe kozaki.

handel obuwiem
Handel obuwiem jako działalność gospodarcza.
Das Unternehmen zieht sich aus dem Schuhgeschäft zurück und konzentriert sich künftig auf Sportbekleidung.
Firma wycofuje się z handlu obuwiem i w przyszłości skupi się na odzieży sportowej.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schuhgeschäfte |
| Genitiv | des Schuhgeschäftes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
| Akkusativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
| Dativ | dem Schuhgeschäft | den Schuhgeschäften |
| Genitiv | des Schuhgeschäftes des Schuhgeschäfts | der Schuhgeschäfte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schuhgeschäft” (sklep obuwniczy, handel obuwiem) składa się z „Schuh” (but) i „Geschäft” (sklep, działalność gospodarcza). W zależności od kontekstu oznacza albo sklep z obuwiem, albo handel obuwiem jako dziedzinę gospodarki.
Das neue Schuhgeschäft liegt direkt neben der Bäckerei.
Nowy sklep obuwniczy znajduje się tuż obok piekarni.
Gdy chodzi o konkretne miejsce, „Schuhgeschäft” (sklep obuwniczy) często występuje z określeniami miejsca lub czasownikami związanymi z zakupami. Gdy kontekst dotyczy firm, branż lub decyzji gospodarczych, „Schuhgeschäft” (handel obuwiem) oznacza cały sektor handlu obuwiem.
Die Kundin suchte im Schuhgeschäft nach bequemen Sandalen.
Klientka szukała wygodnych sandałów w sklepie obuwniczym.
Viele Firmen beobachten das internationale Schuhgeschäft genau.
Wiele firm uważnie obserwuje międzynarodowy handel obuwiem.
W znaczeniu „Laden” (sklep) wyrażenie „Schuhgeschäft” (sklep obuwniczy) często łączy się z czasownikami związanymi z zakupami i obsługą klienta, na przykład Schuhe kaufen (kupować buty), Schuhe anprobieren (przymierzać buty) lub sich beraten lassen (zasięgać porady).
Im Schuhgeschäft ließ ich mich wegen meiner Größe ausführlich beraten.
W sklepie obuwniczym uzyskałem szczegółową poradę z powodu mojego rozmiaru.