
die Schwägerin
cumnată
Sora soțului sau a soției.
Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, kommt am Wochenende zu Besuch.
Cumnata mea, sora soțului meu, vine în vizită în weekend.
cumnată
die Schwägerin, die Schwägerinnen
Se încarcă starea ta salvată.

cumnată
Sora soțului sau a soției.
Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, kommt am Wochenende zu Besuch.
Cumnata mea, sora soțului meu, vine în vizită în weekend.

cumnată
Soția propriului frate.
Mein Bruder und seine Frau, also meine Schwägerin, haben gerade ein Haus gekauft.
Fratele meu și soția lui, adică cumnata mea, tocmai și-au cumpărat o casă.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Schwägerinnen |
| Genitiv | der Schwägerin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwägerin | die Schwägerinnen |
| Akkusativ | die Schwägerin | die Schwägerinnen |
| Dativ | der Schwägerin | den Schwägerinnen |
| Genitiv | der Schwägerin | der Schwägerinnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Deoarece cuvântul poate descrie două relații de rudenie diferite, germanii adaugă adesea o explicație în conversație pentru a evita neînțelegerile. De exemplu, spun „meine Schwägerin, die Frau meines Bruders” (cumnata mea, soția fratelui meu).
Ich fahre am Wochenende zu meiner Schwägerin, der Schwester meiner Frau.
În weekend merg la cumnata mea, sora soției mele.
Relația este reciprocă. Dacă soția fratelui tău este cumnata ta, atunci și tu ești pentru ea cumnată, dacă ești femeie, sau cumnat, dacă ești bărbat.
Meine Frau und ihre Schwester sind Schwägerinnen.
Soția mea și sora ei sunt cumnate.
Deoarece „Schwägerin” (cumnată) descrie o relație personală, cuvântul este folosit aproape întotdeauna împreună cu un pronume posesiv, cum ar fi „meine” (mea), „deine” (ta) sau „seine” (lui).
Meine Schwägerin ist eine sehr gute Freundin von mir geworden.
Cumnata mea a devenit o prietenă foarte bună pentru mine.